Datenschutz & Cookies

Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, die die Website von Casa Ena besuchen, gemäß der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO).

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
FLO-NAUTICA TARELLO S.A.S. DI BATTIOLI VALTER
Sitz: Corso Francia 17/C, 10093 Collegno (TO) - Italien
USt.-ID / Steuernummer: 12004420019
E-Mail: info@nauticatarello.it

2. Einleitung

Die Website stellt die Unterkunftsleistungen von Casa Ena vor. Der Verantwortliche verpflichtet sich, die Privatsphäre der Besucher zu schützen und Daten rechtmäßig, korrekt und transparent zu verarbeiten.

3. Art der erhobenen Daten und Rechtsgrundlage

Während des Besuchs werden ausschließlich technische Daten erhoben (IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs). Die Website erkennt außerdem die im Browser eingestellte Sprache, um automatisch die passende Sprachversion anzuzeigen.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, die Sicherheit und korrekte Darstellung der Website entsprechend den technischen Anforderungen des Nutzers zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Cookies

Die Website verwendet keinerlei Cookies: weder technische noch Profiling- oder Drittanbieter-Cookies. Die Sprachauswahl erfolgt ausschließlich über den technischen Header „Accept-Language“ des Browsers, ohne Daten auf dem Gerät des Nutzers zu speichern.

5. Statistiksysteme und Navigationsdaten

Der Verantwortliche verwendet Tools, die keine Cookies benötigen und den Nutzer nicht identifizieren:

• Google Search Console: Analyse der Sichtbarkeit der Website auf Google. Die Daten werden von Google auf seiner eigenen Plattform erhoben und beinhalten kein Tracking auf dieser Website.
• Server-Logs (Aruba): Aruba S.p.A. speichert technische Logs aus Sicherheitsgründen und erstellt anonyme, aggregierte Statistiken.

6. Weitergabe und Übermittlung von Daten

Technische Daten werden vom Verantwortlichen und von Aruba S.p.A. (Hosting) verarbeitet. Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte zu kommerziellen Zwecken.

7. Rechte der Nutzer

Nutzer können Zugang, Berichtigung oder Löschung ihrer Daten verlangen. Da die Website jedoch keine identifizierbaren personenbezogenen Daten sammelt, ist eine Identifizierung des Betroffenen möglicherweise nicht möglich, außer bei spezifischen Anfragen zu technischen Server-Logs.

8. Aktualisierungen

Diese Datenschutzerklärung kann bei gesetzlichen oder technischen Änderungen aktualisiert werden. Letzte Aktualisierung: 18. Januar 2026.

9. Kontakt

Für datenschutzbezogene Anfragen können Nutzer den Verantwortlichen über die in Abschnitt 1 angegebenen Kontaktdaten erreichen.